While spring is blowing hot and cold, head to these inside-outside foodie hangouts for an al fresco feel with it the chill.