The inside line on the coolest places to eat, stay and play, plus ideas for kids, culture vultures and hipsters. Here’s how to ensure your trip to Plymouth rocks!