Fancy a new artwork on that wall? Devon’s annual celebration of local art returns on 10 – 25 September. Here’s our pick of studios to visit, plus workshops to book now.