As Raynor Winn’s bestselling memoir hits the big screen, we reveal where the cameras rolled in the West Country. Plus where to eat, play and stay, including where the film crew and cast stayed.