Breathe new life into tired interiors with these hard-working house plants, ideal for pets, clean air and yep, plant-killers, all picked by a pro.