Torn between Devon and Somerset? This Exmoor border town combines the best of both, while punching above its weight for shops and amenities. Part of our Top 260 Places to Live series.