Homemade good food, grown locally and fair to farmers, Dartington’s coolly sustainable cafe is inextricably connected to the place and time of year.